رابطه شما هم مثل همه روابط دیگر اگر ریشه‌هایش محکم باشد نه تنها مشکلات نمی‌تواند نابودش کند، بلکه آن را محکم‌تر و خالص‌تر می‌کند. قبل از هر اقدامی خوب فکر کنید: اگر رابطه‌تان ارزشش را دارد، آمادگی ذهنی و انگیزه کافی برای ادامه‌اش دارید و این توانایی را در خودتان می‌بینید، محکم و استوار پیش بروید: ده نکته برای حفظ روابط عاطفی از راه دور زینب شاهدی رابطه شما هم مثل همه روابط دیگر اگر ریشه‌هایش محکم باشد نه تنها مشکلات نمی‌تواند نابودش کند، بلکه آن را محکم‌تر و خالص‌تر می‌کند. قبل از هر اقدامی خوب فکر کنید: اگر رابطه‌تان ارزشش را دارد، آمادگی ذهنی و انگیزه کافی برای ادامه‌اش دارید و این توانایی را در خودتان می‌بینید، محکم و […]

یک ضرب‌المثل قدیمی چینی می‌گوید که یک تصویر، به اندازه هزار کلمه حرف می‌زند. از این شماره به بعد، قصد داریم در قالب ترکیبی از کلمات و تصاویر ترساننده، کمی شما عزیزان را از عواقب وخیم زندگی بدون برنامه‌ریزی و همراه با آسیب‌های روانی و اجتماعی، بترسانیم؛ تا این پیام‌ها و هشدارهای موفقیتی، شما را به اندازه هزار و یک کلمه بترسانند؛ یک کلمه که اثر خود کلمه و پیام و جمله باشد و هزار کلمه دیگر هم، که به قول چینی‌ها، اثر تصویر مربوطه باشد.   اگر سقف و سطح آرزوهای مشروع و معقولتان کوتاه باشد، این بلا سرتان خواهد آمد. اگر ببینید که مقابلتان، مانعی محکم است ولی کماکان و با نهایت سرعت به سمتش بروید به این […]

مترجم : فاطمه سراجی  مارگان نیکل : ترس- احساسی ناخوشایندی است که از پیش‌بینی آنکه انجام کار یا برقراری رابطه با فلان فرد برای ما خطرناک و تهدید‌آمیز است و امنیت ما را دچار تزلزل می‌کند. برخی از افراد از ارتفاع می‌ترسند و برخی دیگر از شکست‌خوردن یا بیماری برخی از بیمار شدن. خود من از بُز، دوچرخه‌سواری و گذر زمان هراس دارم. مطمئنم اگر شما نگاهی به لیست چیزهایی که من از آن‌ها می‌ترسم، بیندازید خنده‌تان می‌گیرد. نکته جالب درباره ترس همین است. اینکه معمولا ترس‌های هر فرد ممکن است از نظر فرد دیگر کاملا خنده‌دار و غیرمعقول به نظر برسد. رانندگی برای یک فرد بسیار ترسناک است، اما ازنظر فرد دیگر کار بسیار راحتی بوده و ترسیدن از آن […]

آتوسا نجفي   برای پاسخ به سوالات زیر باید احساسات خود را در حال حاضر در نظر گرفته و سپس به هر سوال پاسخ صحیح یا غلط بدهید. به سادگی با سر و صدا از خواب بیدار می‌شوم. هنگام تصمیم‌گیری برای خرید وسایل بزرگی مانند ماشین یا خانه معمولا می‌توانم به سادگی تصمیم بگیرم. هنگام تصمیم‌گیری برای مسایل مهمی مانند نقل مکان معمولا می‌توانم به سادگی تصمیم بگیرم. زندگی من سرشار از وقایع جالب است. از داستان‌های کارآگاهی و مرموز لذت می‌برم. در شرایط پراسترسی کار می‌کنم. هنگام تربیت فرزندانم به سادگی تصمیم می‌گیرم. این‌طور به نظر می‌رسد که هیچ‌کس مرا درک نمی‌کند. هنگام تصمیم‌گیری در مورد مسایلی که مربوط به خانواده و دوستانم باشد معمولا می‌توانم به سادگی تصمیم […]

بیشتر وام‌هایی که یونان گرفته بود از بانک‌های فرانسه و آلمان بودند و اگر یونان ورشکسته می‌شد، این بانک‌ها منابع زیادی را از دست می‌دادند. در سال ۲۰۱۰ وام‌های جدیدی به یونان پرداخت شد، ولی این وام‌ها هم‌زمان نوعی زمان‌خریدن برای بانک‌های قرض‌دهنده هم بودند. بیشتر وام‌های جدید برای بازپرداخت وام‌های قبلی استفاده شد؛ یعنی به نوعی بانک‌های اروپایی بدهی قدیمی یونان به خودشان را با یک بدهی جدید بازپرداخت کردند، به شرط اینکه یونان سروسامانی به اقتصادش بدهد. شروطی که همراه وام‌ها ارائه شد، این بود که یونان به کسری بودجه‌اش پایان دهد و سیاست‌های ناظر به رشد را اجرا کند. در سال ۲۰۱۰ صندوق بین‌المللی پول مطالعه‌ای در مورد یونان انجام داد تا میزان واقع‌گرایانه‌بودن این سیاست‌ها را […]

مترجم: فاطمه سراجی «ماری مک گِئور» و «چارلز ویلد بَنک» بیش از یک سال بود که به‌دنبال خانه‌ای مناسب می‌گشتند. اما هر خانه‌ای را که می‌دیدند یا مناسب نبود یا توان خریدش را نداشتند؛ پس از یک یکشنبه طولانی و خسته‌کننده که آن‌ها به‌همراه یکی از مشاوران املاک به‌دنبال خانه بودند، ناامید و خسته در مسیر برگشت در پشت یک چراغ‌راهنمایی که در نزدیکی انباری کهنه قرار گرفته بود، ایستادند. ماری می‌گوید: «درحالی که پشت چراغ‌قرمز ایستاده بودیم، مردی به ما نزدیک شد و گفت به‌دنبال خانه می‌گردید؟ من جایی را برای شما سراغ دارم.» او ما را به همان انبار قدیمی‌ برد. اگرچه آن انبار قدیمی‌ خیلی شبیه خانه نبود و به خانه شباهت نداشت و پنجره‌ای هم نداشت […]

جواد حسینی نصر بحرانی که اشک یونانی‌ها را درآورد چطور می‌شود یک کشور به ورشکستگی برسد؟ چطور می‌شود حتی زمزمه‌هایی به گوش برسد که یک کشور در آستانه‌ فروش است و بسیاری از جزایر آن به میلیاردرهای روس و اروپایی و آمریکایی واگذار شود تا بشود از بحران اقتصادی پیش‌آمده گذر کرد؟ اگر این کشور، یک کشور کوچک در آمریکای لاتین یا یک کشور بدون منابع و متکی بر کشاورزی غیرمدرن در آسیای مرکزی یا کشوری بحران‌زده در آفریقا باشد، می‌توان یک جورهایی آن را توجیه کرد، اما «یونان» دیگر چرا؟ یونان با پیشینه چند هزارساله، مهد فلسفه و دانش، کشوری توریستی در قلب دنیا با هزاران جاذبه توریستی و باستانی که اگر بر همان توریست متکی باشد، برای گرداندن […]

یونان در جنگ جهانی اشغال شد و بعد از رهایی از اشغال در ۱۹۴۴، یونان وارد یک دوره ناآرامی سیاسی داخلی شد که سه سال طول کشید. نیروهای دولتی با حمایت انگلیس و ایالات متحده آمریکا به‌ظاهر پیروز شدند، اما دشمنی‌های ناشی از جنگ باعث شد تا چندین سال یونان محل نزاع گروه‌های داخلی با هم باشد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ این کشور با حکومت ائتلافی متشکل از دو حزب راست و لیبرال اداره شد. یونان یکی از اعضای موسس کمیته همکاری اقتصادی اروپا بود که منجر‌به تاسیس سازمان همکاری‌ و توسعه اقتصادی شده بود. به‌منظور هم‌آهنگی با قوانین طرح مارشال، دولت یونان باید پیش‌نویس برنامه‌های جامع میان‌مدت و بلندمدتی را تهیه می‌کرد که در حقیقت نخستین تلاش سیستماتیک برای […]

    یوسف موسوی بحران یونان در واقع یک مشکل یک‌شبه و ناگهانی نبود و ریشه‌یابی این مشکل نیازمند بررسی مسائل سیاسی، اقتصادی و فرهنگی مختلفی است؛ بحرانی که علاوه بر یونان، کشورهای مختلف از جمله آلمان را درگیر خود کرد. یونان در واقع بعد از جنگ جهانی دوم که اروپا را ویران کرد، کمتر از این حادثه تاثیر گرفت و یکی از معدود کشورهای اروپایی بود که به‌سرعت از تبعات جنگ خانمان‌سوز دوم جهانی عبور کرده و در فاصله سال‌های ۱۹۵۴ تا ۱۹۷۴ شاهد رشد تولید سالانه ۷‌درصدی و در عین حال تورم ۴‌درصدی بود. پس از دومین شوک نفتی و پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا، یونان وارد دوران رکود تورمی شدیدی شد که پس از آن هرگز […]

تلاش برای نجات سال ۲۰۱۰، زمانی بود که آن‌ها اولین بسته کمک مالی را در چارچوب طرح نجات مالی دریافت کردند. برنامه‌های کمک‌های مالی، ۴۵۰ برنامه اصلاحی، تغییر چهار دولت در ۸ سال و برنامه ریاضتی‌ایی که یونان اجرا کرد، در سطح جهان بی‌نظیر است. سال ۲۰۰۹، یونان اعلام کرد کسری بودجه‌اش بیشتر از ارقام گزارش شده است. این کشور، حوزه یورو و صندوق بین‌المللی پول را مجبور کرد نخستین کمک مالی را به شرط انجام اصلاحات به اجرا بگذارد. این موضوع باعث تظاهرات اعتراضی در ماه‌های پیاپی در سال ۲۰۱۰ در یونان شد. در سال ۲۰۱۱ سرمایه‌گذاران خصوصی مجبور شدند ۵۰‌درصد بدهی‌های یونان را ببخشند. این ماجراها باعث نخستین تغییر از چهار تغییر دولت در یونان شد. در سال […]

مریم پورانصاری آن‌ها با شرایط نامناسبی مواجه بودند؛ به شکلی که در سه‌ماهه اول سال ۲۰۱۰ اقتصاد یونان با رشد منفی ۶/۱‌درصد تولید ناخالص ملی روبه‌رو بود و اقتصادی انقباضی را تجربه می‌کرد که سعی داشت اوضاع وخیم‌تر از شکل کنونی نشود. دو دهه بی‌نظمی و بی‌انضباطی و پنهان‌کاری نیاز به هشت سال کار مستمر داشت. یونان سرخط خبرها بود. تظاهرات‌ها، به‌آتش‌کشیدن‌ها، بیکاری بالای ۲۶‌درصد، تورم و نارضایتی عمومی نتیجه بی‌تفاوتی به اقتصاد یونان یا مسیرهای اشتباهی بود که دولت‌ها طی کرده بودند. پس از چندین‌سال عدم‌ثبات، سرانجام در سال ۲۰۱۷ یونان به رشد ۴/۱‌درصدی رسید و این رشد در سال بعد به ۹/۱ درصد رسید و این یعنی بالاخره کشتی یونان از طوفان خارج شده است. سوال اول این […]